Study Tour to Canada 加拿大“世界教室”交流项目 -- 多伦多市区奇妙之旅

2017-04-25 梁慧萍

      上个礼拜，初中双语国际课程部的孩子们随王老师和梁老师一起飞跃太平洋，去到一个神秘而又美好的国家——加拿大，开启了一段未知但却预计精彩的游学之旅。

小梁老师忙里抽空，前方发来“战报”。

英文版：

       April 23rd is the international children's day in Canada. Accompanied by a small group of  local partners of Canada, we started a magnificent trip to the city of Toronto.

       First, we came to the CN Tower (Canadian State Television). It is the second highest TV tower of the world. From this 553 meters tower, we could see the famous beautiful Ontario lake.

       We could aslo see the scene of Toronto City, skyscrapers and bustling streets.

      Then we went to visit one of the prestigious universities—— University of Toronto. The number of papers published of this university each year in North America is only second to Harvard, the number of citation of these papers has reached  word's top 5.

      Finally, we arrived at the city square, where there was a celebration of International Children's Day. Children from various countries gathered in square, carrying their national flags. At that moment, we were experiencing wonderful diversified cultures in this city.

我是中英文分割线

       4月23日是加拿大的国际儿童节，西外同学在加拿大当地小伙伴的陪同下，一起开启了一场多伦多市区的奇妙之旅。

      我们首先来到了CN Tower（加拿大国家电视台），它是世界第二高的电视塔，从它553米的高空向下俯瞰，一侧是安大略湖，水天一色，宛如天堂的模样。

       一侧是繁华的多伦多市区，摩天大楼，鳞次栉比。

       接着我们一行来到了世界顶尖名校多伦多大学进行参观学习。多伦多大学每年发表的论文数量在北美仅次于哈佛，引用数量位居世界前五。

       最后，我们来到了加拿大市政厅前，市政广场正在举行国际儿童节的活动，各个种族，各个国家的小朋友都举着自己国家的国旗齐聚广场，一时间，真的有一种多伦多在世界，世界在多伦多的奇妙感觉。

       祝孩子们的加拿大之行圆满顺利！