首页 » 国际教育 » 初中双语课程

教育戏剧在预初语文课堂的运用

2019-01-16 严蕾 西外小初高双语国际课程部

 

本学期的第一节小说课中,我问了同学们这样的一个问题,我们为什么要读小说?有的孩子说“故事性强”,有的孩子说“容易读懂”,还有的孩子说“读起来很有趣”。在我们有限的人生中,每个人能选择的人生道路也是有限的,你选择了这条路,就必定抛弃另外一条路。那么按照这种方式形成的人生轨迹,你可能只有单一的人生体验。一部好的小说本身就是最丰富、最具体、最真实的人生体现。

 

本学期预初年级的语文课本中选入了列夫· 托尔斯泰的一篇短篇小说《穷人》,这篇小说的内容对于预初年级的孩子来说理解并不困难。但是如何把小说中的文字幻化为有血、有肉的生命,真切体会到沙俄统治下的穷人到底有多穷,生活到底有多苦,抉择到底有多难,人性到底有多善,不是单单读了几遍就可以的。这种感同身受的体验才是我们小说授课的关键。于是六年级语文组的老师们商量决定,在紧张有限的课时里要根据本篇小说排演课本剧,在课本剧的排演指导中再细化对文章深层内容的理解。


孩子们得知这个安排后非常兴奋,对于本次课本剧的排演报以了极高的热情。大家根据小说内容逐字逐句地串写台词,对于人物内心感受也细细斟酌反复推敲。不但服装、道具精心准备,就连背景的雷雨声也反复筛选精心合成。正因为孩子们用心地准备,演出当天每组演员都给我们带来了不同的惊喜。

更出乎我们意料的是,本次主动请命想参演课本剧的好几个孩子,都是平时在班级里不善言辞,性格内向的学生。这些孩子无论是平时排演还是演出当天,都没有表现出丝毫地羞怯,人物塑造张弛有度,情节表现收放自如。这不禁引发了我的思考,每个孩子的个性都是多元的,在课上呈现的状态绝对不是他们的全部。我们老师应该给孩子们创设各种发掘自我、展示自我的舞台,让孩子们在这个过程中,认识自己,了解自己。

课本剧虽然只是在班级表演,但孩子们对于每个环节都没有丝毫的马虎大意。演出结束后很多孩子都意犹未尽,当中有很多主要演员都非常热情地与大家分享本次参演的感受,对于本次课本剧的表演孩子们到底有什么话要说呢?

 

剧本创作真不是那回事 

01

倪敏儿+田梓乐

为了这部剧能呈现我想要的效果,起初在剧本设计方面我下了很大的功夫。比如原文中“桑娜听着波涛的轰鸣和狂风的怒吼,感觉到了心惊肉跳”这一句话我想了很久,因为不知文章中的心惊肉跳在演员表演时要如何体现?我仔细研读文章,想到桑娜正在家里补帆,如果补帆时因为心神不宁,那根针一不小心戳到了手,这样表现是不是更好呢。

还有,因为文章中桑娜的心理描写和语言描写还是非常多的,改着改着就发现了很多问题,因为没有旁白,人物的很多心理活动都要通过神情、动作和语言表现出来。

课本剧让我我明白了很多事,在你看来看似很简单的事情其实做起来并不简单。所以每件事都要自己尝试着去体验,完成后一定会给你带来意想不到的收获。

02

吴依霖+万佳颖

刚开始我对文章内容的理解其实并不是非常的深刻,直到开始写剧本了我才知道剧本绝不只是人物、台词那么简单。要让演员看了就懂,演员的动作、神情、言行举止、心理活动乃至于服装、道具、背景都要在剧本中一一体现。

主人公精神上的富有和经济上的贫穷形成了鲜明的对比,那么我要从人物的语言、动作、心理活动等细节对主人公的个性及品质进行刻画。很快正式演出那天来了,我感觉我的脚在抖,心很慌。背景声音开始了,我慢慢让自己镇定下来,努力把每个细节表演到位。演出结束后当我再次阅读这篇小说时,感觉与之前完全不一样。你会发现在你改写剧本时做的那些分析会让你得到更多,再读文章时感觉自己身在其中,感觉非常的奇妙。

03

左安琪+邹思绮

在改写剧本之初,我的想法是要把剧本改写的富有生活气息,让观众看完表演后要深入人心。但起初我对于生活化并没有很明确的认知,就在我毫无头绪时,老师的指点给了我灵感,让我思绪万千。我对剧本做了一次、两次、三次......地修改,直至自己满意。为了让演员在演出的时候能准确地理解我对每个角色的设定,在排演的时候我都是陪同再旁,帮助她们进入情绪。

几次排演下来我都觉得桑娜这个角色的情绪我很难把控。在第一次脱稿彩排中,我一度想放弃这个角色,后来想想都排练这么久了,实在是有点舍不得。我非常感谢我们这个小组里的其他成员,在我想要放弃时她们鼓励我帮助我,才让我没有与这个角色擦肩而过。

 

角色,并不是只有一种可能

01

傅元珊+江懿轩

本次课本剧中桑娜虽然只是一个小人物,但却让我感触颇多。这是我第一次参演课本剧,之前觉得这是一件轻而易举的事情,但当你真正着手去做的时候却发现其实并不容易。在排练的过程中我们遇到了很多困难,有时候我们会因为场景或细节而争吵,各持己见,谁也不让谁。但有时我们也取长补短,互帮互助,在表演过程中给出意见,讨论演员如何调整表演情绪,如何体会每个人物的心理。正式演出那天,我们都十分紧张,为了之前付出的努力都想展现最好的自己。演出结束后虽然还有一些不完美的地方,但我觉得这些已都不重要了。在课本剧排演的过程中我们懂得了团队协作、塑造人物,对自己的写作也有颇多收获。


02

葛畔辰+兰络斯

在本剧中我非常心疼桑娜。她是五个孩子的母亲,是一家的半边天。在一家人难以维持生计的前提下还要收养去世女邻居的两个孩子。每天面对大海祈祷,只求在风浪中打渔的丈夫能平安回来。通过塑造桑娜这个角色,对她这种无私、善良的品格我有了更深的理解,似乎也更加明白了这位母亲的不易。

 

读小说在某种程度上可以理解为它延长了我们有限的生命,丰富了我们单一的人格。但是如果读小说仅仅只满足于读懂故事,那么作家所赋予作品的深刻内涵,在我们所谓的阅读后都会黯然失色。作为语文老师,如何让学生从一个初级的读者发展成为成熟的读者,如何在每部优秀作品中感悟世间百态,如何在作家塑造的人物中看到人性的光辉,这绝对是我们每位老师的使命所在。

也许,课本剧的表演是小说教学的有效途径。