寻梦江南——预初苏州研学之旅

2019-10-21 胡莹莹

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。江南，一直是诗人墨客寻梦探美的文化圣境。秋日正好，又逢祖国70华诞，初中双语部六年级的孩子们开启了一场别开生面的研学之旅。去姑苏，探寻江南文化的前世今生，传承中华文明。

South China has been always a land filled with beauty and culture. Its many green mountains, lakes and rivers have attracted a large number of scholars, poets and writers to visit. During this memorable time when all of us are celebrating China’s 70th birthday, Grade 6 students in the Bilingual Middle School completed an impressive academic field trip in Suzhou, where they indulged in great Chinese culture.

Taking their academic guide books in hand, Grade 6 students visited the Suzhou Museum, where they experienced and appreciated our intangible cultural heritage; the Wangshi Garden, where they observed the charm of garden design and practiced some traditional cultural skills, like movable type printing and fan painting; and the local theatre, where they learned about and watched a traditional opera performance. Throughout the field trip, students enjoyed themselves greatly while observing cultural places, attending lectures, and doing hands-on activities.

This field trip has certainly inspired our students to learn more about traditional Chinese culture and deepened their love for China.

本次行走，每位同学在研学之前都收到了一本课题指南。这次课题主要分成三个模块：“非物质文化遗产体验与研究”、“不期而遇，在苏州园林”、“赏心乐事——昆曲欣赏与体验”。每个课题，学生们都要阅读相关材料以补充背景知识，实地考察了解情况，聆听专家讲座。在行走结束后，学生需要结合自己所学，完成课题指南。

苏州博物馆

博物馆，承载着一个城市的生活美学，寄存着一个民族共同的情感记忆。她不仅仅是历史记忆的唤起空间，更是城市性格的爆发式呈现。苏博的光影、纯粹、水墨、骄傲总会让我们莫名地沉静下来，满足感也油然而生。“假山造景，技艺深厚；花窗叙事，动人心扉；因物布展，别具匠心；以小见大，处处是情。”在苏博里，学生们用心聆听每一个文物的声音，认真记录下每一个细节，轻触人文脉络，用眼睛去发现美，用心灵去感受美。

传统与现代的交融，对细节的极致把握，是苏博的特质，也是我们学生当下所要学习和思考的内容。在苏博，学生们找到了灵感。

园林之网师园

贝聿铭曾坦言：我们现代人的眼光已经无法超越古人的审美。山水园林给他带来了灵感。正因为此，我们的第二站来到了古典园林——网师园。

中国古典园林讲究一步一景，移步换景。穿过回廊，走在青石铺成的小路上，闻着桂花香；高树与低树俯仰生姿，假山与秋水遥相呼应。网师园锁住了西外学生的脚步，让人如在画中。在网师园里，学生们不仅聆听了一场关于园林的专家讲座，还参与体验了多种传统工艺的制作

活字印刷

在老师的指导下，四大发明之一的活字印刷术的神秘面纱被我们揭开。

扇面贴画

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。心灵手巧的她们，将每一面扇子都装饰得悠然惬意，充满东方韵味。

书法体验

预初年级真可谓卧虎藏龙。很多学生学过多年书法，国学底蕴深厚。妙笔生花，笔走龙蛇。一页页的宣纸上，学生们用心写下了一行又一行美妙的诗词。

知行合一

知识学习和动手体验两不误。一边，学生参加园林讲座，畅游知识的海洋；一边，他们利用废弃的矿泉水瓶，变废为宝，搭建地图。爱国的心，常热。

苏州昆剧院

我们的第三站是苏州昆剧院。水秀一甩，风情摇曳，在最美的姑苏，邂逅最典雅的昆曲。

昆曲，中国最古老的戏曲声腔、剧种，现代又被称为“昆剧”。作为传统戏曲中最古老的剧种之一，昆曲是中华民族传统文化艺术瑰宝，特别是戏曲艺术的珍品。昆曲唱腔华丽婉转、念白儒雅、表演细腻，在戏曲各方面都达到了最高境界。

预初年级为期两天的研学之旅在十一之前悄然结束。但这场视觉、听觉、嗅觉相结合，传统与现代相碰撞的盛宴给学生所带来的影响却是无限的。江南好，风景旧曾谙。灵秀慧颖的江南文化，将会深深植进学生们的眼里、脑里、心里，随时随地唤起他们对民族文化的认同。